Diccionario de negocios Español – Inglés

12 agosto, 2017
Diccionario de negocios Español – Inglés
5 (100%) 1 vote

Queobole, hoy quiero compartir en primer lugar un post para ejercitar el cerebro, si no has leído esta semana no te preocupes que con esta publicación vas a entretenerlo. Probablemente has escuchado que los ejercicios en los que de alguna manera memorizas ayuda a tu cerebro. Hablemos de negocios, y qué mejor manera que ver si en realidad dominamos este tema en inglés, el idioma que predomina en este sector, al menos en el continente americano.

¿Por qué un Diccionario de Negocios?

Te comento, soy egresado de una carrera de negocios en México, la carrera se llama Ing. en Gestión Empresarial, sin embargo a pesar de tener un nivel en el que considero que me defiendo en el idioma no tengo duda que me hizo falta un  Dictionary of Business   donde consultar palabras y tecnicismos más utilizados en inglés para esta área.

Sólo nos damos cuenta del valor del idioma cuando tenemos que poner un telegrama. (Evaristo Acevedo) - piopialo          

Powered by Vcgs-Toolbox

yo sustituiría telegrama por un tweet. 

No sé tu que opinas, pero siempre he creído que es muy importante antes de adquirir cualquier tipo de conocimiento darte cuenta de qué manera tu cerebro aprende con mayor facilidad. En el enlace de arriba te comparto un enlace si quieres adquirir un diccionario físico o digital. Por otra parte te comparto una recopilación de palabras que considero básicas para entablar una charla de negocios en inglés. En el artículo encontrarás un cuadro de una aplicación llamada Quizlet y sirve como tablas de aprendizaje para memorizar el vocabulario de negocios.

También este post lo demoninaría de consulta, incluso se me ocurre que está como para guardarlo en tus favoritos, como que tiene su lugar en la pestaña de Chrome o el explorador de tu preferencia, ya que tiene recurso valioso, incluso si ya conoces las palabras, si ya eres todo un negociante no está de más practicarlo constantemente.

¡Basta ya de palabrería y me cuentas como te va!

A

A cuenta .- On account

A largo plazo .- Long term

A plazos .- Instalment

Acreedor .- Creditor

Acta .- Minutes

Actualización .- Update

Administrativo, oficinista .- Clerk

Agenda .- Diary

Aleatorio .- Random

Alquiler, arrendar, renta .- Rent

Amortización .- Depreciation rate %

Amortizar .- Depreciate

Ampliación de capital .- Capital increase

Anular .- Cancel

Año fiscal, ejercicio fiscal .- Fiscal year

Apertura .- Opening

Aplazamiento .- Postponement

Arqueo de caja .- Cash count

Arrendador .- Landlord

Arrendador .- Lessor

Arrendatario .- Tenant, Leese

Asesor fiscal .- Tax adviser

Atrasado .- Overdue


B

Base gravable .- Taxable base

Bienes inmuebles .- Real estate

Boletín .- Newsletter

Bruto.- Gross


C

Caja fuerte .- Safe

Cajero .- Cashier

Calcular .- Calculate

Capital desembolsado .- Paid up capital

Cargo .- Expense

Cartera de valores .- Portfolio

Certificado .- Certificate

Certificar .- Certify

Cierre de ejercicio .- Closing

Client .- Customer

Código .- Code

Cola .- Queue

Compra .- Purchase

Condición .- Condition

Contabilidad por partida doble entrada .- Double entry bookkeeping

Contacto .- Contact

Contrato de compraventa .- Sale contract

Contrato formal .- Form contract

Contrato verbal .- Oral contract

Corto plazo .- Short term

Coste .- Cost

Coste fijo .- Fixed cost

Cuenta corriente bancaria .- Checking account

Cuenta de pérdidas y ganancias .- Profit and loss account

Cuestionario .- Questionnaire

Cargo .- Charge


Ch

Cheque .- Check


D

Daño .- Damage

Declaración .- Declaration

Declaración de hacienda .- Tax return

Deducción .- Deduction

Deducción fiscal .- Tax credit

Demanda .- Demand

Demora .- Delay

Denominación social .- Company name

Desarrollo .- Development

Descubierto .- Overdraft

Descuento .- Discount

Desgravación .- Tax relief

Detallista .- Retailer

Deuda .- Debt

Deuda perpetua .- Fixed debt

Deudor .- Debtor

Devolución fiscal .- Tax refund

Día de pago .- Payment date

Diferido .- Postponed

Dinero de bolsillo .- Petty cash

Dirección .- Management

Dividendo de activo .- Dividend

Doble entrada .- Double entry

Documentación .- Documentation

Documento .- Document

Documento privado .- Private document

Domicilio .- Domicile

Domicilio fiscal .- Tax domicile

Domicilio social .- Company domicile

Dominio .- Ownership

Duración .- Duration


Suscríbete para ver contenidos exclusivos ¡Nada de Spam prometido!

E

Ejecutivo, gerente .- Manager director

Empleado .- Employee

Empleo .- Employment

Empresa .- Company

Encuesta sondeo .- Poll

Engaño .- Deceit

En números rojos .- In the red

Entrega .- Delivery

Equipamento .- Equipment

Escritura .- Deed

Escritura pública .- Public deed

Estimación .- Estimate

Etiqueta .- Label

Exención .- Exemption

Exención fiscal .- Tax exemption

Expectativas .- Outlook


F

Factura .- Invoice

Facturación, ventas .- Sales revenues

Fecha de caducidad .- Expiration date

Fecha tope .- Deadline

Fichero, archivo, expediente .- File

Fidelidad, lealtad .- Loyalty

Flujo de caja .- Cash flow

Fondo de comercio .- Goodwill

Formato .- Format

Fuera de plazo .- Out of time


G

Ganancia .- Gain

Ganancia de capital .- Capital gain

Gasto deducible .- Deductible expense

Gastos de primer establecimiento .- Startup expenses

Gastos de ventas .- Sales expenses

Gastos fijos .- Fixed expenses

Género, mercancía .- Goods

Gestionar .- Manage

Giro postal .- Postal draft

Gratuito .- Free


H

Habilidad .- Skill

Heredero .- Heir

Herencia .- Inheritance

Hipoteca .- Mortgage

Honorario .- Fee

Hora pico .- Rush hour

 


I

Ilegal .- Unlawful

Impreso .- Form

Impuesto de patrimonio .- Wealth tax

Impuesto de sociedades .- Corporate income tax

Impuesto de transmisiones .- Transfer tax

Impuesto sobre herencia .- Inheritance tax

Impuesto valor añadido .- Value added tax vat

Incentivo .- Incentive

Índice precios consumo .- Consumer price tax

Informe .- Report

Ingresos .- Revenues

Inspector de hacienda .- Tax inspector

Interés de demora .- Delay charge

Interés legal .- Legal interest

Interés .- Interest

Inventario .- Inventory

Inventario físico .- Physical inventory

Inversión .- Investment

IRPF .- Personal income tax


J

Junta general de accionistas .- Stockholders general meeting

Junta universal de accionistas .- General stockholders meeting

Junta general de accionistas .- Stockholders general meeting

Justificante .- Receipt

Juzgado .- Court


L

Legal .- Lawful

Legalización .- Legalization

Legalizar .- Legalize

Legislación .- Legislation

Ley .- Law

Libro de acta .- Minutes book

Libro de caja .- Cash book

Licencia .- License

Licencia de apertura .- Opening license

Licencia fiscal .- Fiscal license tax

Litigio .- Litigation

Lucro cesante .- Lost profit


M

Mejora .- Improvement

Mensaje .- Message

Mensual .- Monthly

Meta .- Goal

Minimizar .- Minimize

Minusvalía .- Capital loss

Modificar .- Modify

Moneda .- Currency

Móvil .- Mobile

Multa .- Fine


N

Negociación .- Negotiation

No residente .- Non-resident

Nómina .- Payroll

Norma .- Norm

Notario .- Notary  public

Notificar .- Notify

Nulo .- Null


O

Obligatorio .- Compulsory

Oferta .- Offer

Oficina central .- Head office

Oficina principal .- Main office

Opción .- Option

Orden .- Order

Orden de pago .- Money order


P

Pacto .- Pact

Pagar .- Pay

Pago .- Payment

Pago a cuenta .- Payment on account

Parte .- Party

Participación .- Participation

Participación en los beneficios .- Profit sharing

Parte .- Party

Patrimonio .- Wealth

Pensión .- Pension

Pensionista .- Pensioner

Pérdida .- Loss

Periodicidad .- Periodicity

Permiso .- Permit

Plan general contable .- General hart of account

Plazo .- Term

Porcentaje .- Percentage

Precio .- Price

Precio de compra.- Purchase price

Precio de contado.- Cash price

Precio de coste.- Cost price

Precio de venta.- Selling price

Precio indicativo.- Guide price

Precios.- Price list

Predicción.- Prediction

Prensa.- Press

Prescripción.- Prescription

Préstamo.- Loan

Presupuesto de tesorería.- Cash budget

Pro forma.- Pro forma

Producto.- Product

Programa.- Schedule

Propaganda.- Propaganda

Propiedad.- Property

Propietario.- Owner

Puesta en marcha.- Start up

Punto de venta.- Point of sale

PYME: Pequeñas y medianas empresas.- Small business


Q

Queja .- Complaint


R

Recargo .- Surcharge

Recaudación .- Collection

Recompensa .- Reward

Recurso .- Petition

Referencia .- Reference

Regalo .- Gift

Regateo .- Haggle

Reintegro .- Withdrawn

Relación .- List

Renta .- Income

Requerimiento .- Request

Reserva legal .- Legal reserve

Resumen .- Summary

Riesgo .- Risk

Rúbrica .- Signature


S

Sanción de demora .- Delay penalty

Seguimiento .- Follow up

Sociedad filial .- Subsidiary

Socio .- Partner

Sueldo .- Salary

Sueldos y salarios .- Salaries and wages

Sujeto pasivo .- Taxpayer


T

Talón conformado .- Certified check

Tasa .- Rate

Tendencia .- Trend

Tiempo de inactividad .- Lost time

Tipo de interés .- Interest rate

Tipo impositivo .- Tax rate

Transferencia .- Transfer

Trimestral .- Quarterly


U

Uso .- Practice


V

Vale .- Voucher

Valor .- Value

Valor añadido .- Value added

Valor de mercado .- Market value

Vencimiento .- Due date

Venta .- Sale

Ventas facturación.- Turnover

Viabilidad .- Viability

Vida útil .- Useful life

Tal vez no encuentras la palabra que buscas, sin embargo recuerda que este es un breve recopilatorio y si te gustaría contribuir para hacer más grande esta recopilación de palabras no dudes en ponerte en contacto conmigo, probablemente me encuentres más rápido en twitter , me encuentro como vazquezconsult.

Finalmente si te ha sido útil comparte el artículo, es gratis, ayuda a otras personas interesadas en temas empresariales, también tengo un post de modelos mentales, no métodos que he obtenido del libro tu propio MBA de Josh Kauffman sin duda que también te lo recomiendo, te envío un enorme abrazo y nos vemos en el próximo artículo. ¿Te gustan los negocios? ¿Algún tema de tu interés?

Suscríbete para ver contenidos exclusivos ¡Nada de Spam prometido!

¡Espero tus comentarios!

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Nestor Vazquez © 2016 Todos los derechos reservados.